Prevod od "cosi al" do Srpski

Prevodi:

би била

Kako koristiti "cosi al" u rečenicama:

Perche' credevo che mi avrebbero chiamato cosi' al liceo, quando recital in "The Wiz".
tako su me zvali u srednjoj školi when I was in The Wiz.
Non si è mai avvicinato più di cosi al Parlamento.
To je najbliže što je prišao Parlamentu.
Turk, smettila di festeggiare, rispondo sempre cosi' al telefono.
Prestani slaviti. Tako se javljam na telefon.
Immagino che la vedano cosi al dipartimento.
Predpostavljam da tako izgleda iz konferencijske sale u Vašingtonu.
Gli anticorpi che ti abbiamo iniettato, dovrebbero neutralizzare la colchicina, permettendo cosi' al tuo cuore di tornare a battere al suo ritmo normale.
Dajemo ti antitela koja bi trebalo da neutrališu efekte kolhicina te omoguce srcu da kuca normalnim ritmom.
Mi manca tanto cosi al traguardo!
Fali mi još samo jedan inè.
Strano imbattersi in una barcaccia cosi' al largo.
Èudno je naæi se èamcem tako daleko na otvorenom moru.
E di solito... non mi comporto cosi' al primo appuntamento, ma vuoi venire dentro?
A ja ne... obièno to ne radim na prvom sastanku, ali...hoæeš da uðeš?
Rufus, rispondi sempre cosi' al tuo telefono?
Rufus, uvijek se tako javljaš na telefon?
Lo feci cosi al mio primo processo.
To sam i ja uradio na mom prvom suðenju.
Una volta a settimana, ti siederai sul divano con la tua dolce meta', mentre ti taglia via i testicoli, sale fino alla cavita' toracica e ti fa cosi'... al cuore.
Jednom nedeljno æeš sedeti na kauèu sa svojom lepšom polovinom dok ti kida komad po komad testisa i zavlaèi ruèerde u grudni koš i onda radi ovo tvom srcu.
Sapete perche' i ragazzi sono cosi', al giorno d'oggi?
Jel znate zbog èega su deca ovakva?
Basta cosi', al diavolo i sentimenti.
To je. Do ðavola sa tvojim oseæanjima.
Mi sento cosi' al sicuro con lei!
Veruj mi. Oseæam se bezbedno sa tobom.
Per amor del cielo, non ti avvicinare cosi', al fuoco, o esploderai come una bomba molotov.
Zaboga, ne približavaj se toliko vatri, ili æeš eksplodirati kao Molotovljev koktel.
Si', insomma, ci siamo conosciute cosi'... al coro.
Da, tako smo se srele... Hor.
Io farei cosi' al posto tuo, Wally.
Ja bih volela da vidim recept. To bih ja uradila na tvom mestu Voli.
Facciamo sempre cosi' al nostro anniversario.
To nam je tradicija za godišnjicu.
E hai avuto il tempo di andare a casa a cambiarti o eri vestita cosi' al lavoro?
A imali ste vremena da kući i promenu, ili ste nosili ovu raditi danas?
Mi sento cosi' al sicuro con te, in un modo in cui non mi ero mai sentita prima.
Oseæam se tako sigurno pored tebe na naèin na koji nikada pre nisam.
Nessuno mi ha mai fatto sentire cosi' amato, cosi' al sicuro e compreso come fai tu.
Niko nikada nije uèinio da se osetim voljeno, sigurno i shvaæeno kao ti.
Non dirmi che verrai vestita cosi' al funerale.
Molim te, reci mi da ne ideš na sahranu tako obuèena. Zato sam i svratila.
Facciamo cosi'... al massimo ti dico prego.
Znaš šta... Reæi æu... "nema na èemu".
I cittadini di Pitt Meadows, Virginia, il tipico paesino americano si stanno rendendo conto che non sono cosi' al sicuro come pensavano.
Stanovnici Pit Medouza u Virdžiniji, tipiènog amerièkog gradiæa, shvataju da njihov grad i nije bezbedan kao što su mislili.
Voi due sarete cosi' al matrimonio di nostra nipote.
To æete biti vas dvoje na venèanju naše unuke.
Sabrina, ciao... no, e' solo che a volte rispondo cosi' al telefono.
Sabrina, ma ne, nekad se tako javljam na telefon.
Se mi fossi vestita cosi' al liceo, a mio padre sarebbe venuto un infarto.
To su one. Da sam se ja tako oblaèila kada sam išla u srednju školu, moj tata bi doživeo infarkt.
Uno si presenta cosi' al confine... Credo che dobbiamo essere prudenti.
Moramo biti oprezni kad se neko pojavi na granici.
Non si risponde cosi' al telefono.
Ne odgovaraj više tako na pozive.
Non si vedeva un quarterback cosi' al Draft, dai tempi di Andrew Luck.
Оваквог вођу навале нисмо имали још од Ендрјуа Лука.
Un giardino cosi', al centro, varra' una fortuna.
Takav vrt u sred Pariza mora da vredi pravo bogatstvo.
Perche' non resti qui con noi, dove stai cosi' al caldo?
Zašto ne bi ostali ovde, sa nama, gde je ugodno i toplo?
Vorrei solo capire come, una tosta come Jones, abbia potuto lasciare che suo padre la spingesse cosi' al limite.
Samo želim znati kako djevojka kao tvrd kao Jonesa mogli dopustiti njezin otac gurnuti ju je do točke pucanja.
Ora, dovrebbe inviarmela per e-mail, cosi' al LAX possono scaricarla.
Pošaljite mi je da bih je ubacio u LAX.
Li ho trovati cosi', al mio risveglio.
kad sam se probudila, bili su ovakvi.
E cosi', al mattino guardavamo le quotazioni dei titoli insieme e... poteva scrivere con la sinistra e grattarmi la schiena con la destra.
Ujutro bismo gledali stanje na berzi... Pisao bi levom, a èeškao me desnom rukom.
1.3546488285065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?